Comment 3 for bug 222583

Yes, this can create confusion for the users, i remember it made me confused when i started using GTalk a few years ago. My suggestion is to let the Account dialog also show the name of the service/service provider, see attached image for an example.

//magnus