If I get a chance, I'll see if I can reproduce what you are seeing. I'm not sure why it might be doing that, but a possibility to consider if all else fails might be something like: $ROOT bash -c "aptitude..."
If I get a chance, I'll see if I can reproduce what you are seeing. I'm not sure why it might be doing that, but a possibility to consider if all else fails might be something like:
$ROOT bash -c "aptitude..."