Updated version available from http://sourceforge.net/projects/silgraphite/files/ fixes the issue both on maverick and sid, a NMU has been sent to get the updated version quickly into debian unstable, which should sync to maverick, by which time we'll start worrying about fixing earlier versions of ubuntu as well (either by updating, or removing, i guess).
Updated version available from http:// sourceforge. net/projects/ silgraphite/ files/ fixes the issue both on maverick and sid, a NMU has been sent to get the updated version quickly into debian unstable, which should sync to maverick, by which time we'll start worrying about fixing earlier versions of ubuntu as well (either by updating, or removing, i guess).
Source for the new version in debian is available here: http:// mentors. debian. net/debian/ pool/main/ p/pango- graphite/
I'm thinking I'll mark all earlier bug reports as a duplicate of this one, just to collect some structure.