Comment 5 for bug 584249

> Perhaps in my case the system tries to read ~/.pam_environment before it is decrypted.

This comment says it all. It's not a bug in pam if you're stacking modules in the wrong order for them to work.