Please note that the new volume control applet in GNOME (installable in jaunty, with further work in karmic) addresses a couple of the above use cases.
Please note that the new volume control applet in GNOME (installable in jaunty, with further work in karmic) addresses a couple of the above use cases.