Comment 5 for bug 533111

I believe the solution to this bug would be to check the title tag for double-quote characters (and possibly other "special" shell characters like dollar signs, etc.) and backslash-escape them before passing them to the encoder.