Comment 4 for bug 988748

Things works ok after creating a s3 type service.
i create a s3 service and associate endpoints with it the following way:

keystone service-create --name=s3 \
                               --type=s3 \
                               --description="S3"

 keystone endpoint-create --region RegionOne --service_id 85d3c0f8eb944cdfa9da5b66f6e192ca \
    --publicurl http://192.168.122.4:3333 --adminurl http://192.168.122.4:3333 --internalurl http://192.168.122.4:3333

i restarted apache, memcache and keystone, and i had my juju.yaml file ready !