Comment 5 for bug 18757

Still seeing this in gutsy 32bit. This can be pretty confusing/frustrating. I was trying to copy to a user directory that didn't exist. I spent about 15 min trying to figure this out (and I use linux everyday). Small things like this could be super frustrating for a newish user who wasn't sure if they were doing things correctly.