Yes: with hardware acceleration switched off the problem disappears (OpenOffice.org 3.2.1 OOO320m19 (Build:9505) ooo-build 3.2.1.4, Ubuntu package 1:3.2.1-7ubuntu1)
Yes: with hardware acceleration switched off the problem disappears (OpenOffice.org 3.2.1 OOO320m19 (Build:9505) ooo-build 3.2.1.4, Ubuntu package 1:3.2.1-7ubuntu1)