Comment 5 for bug 585437

Same behaviour in Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat.

While the bug continue, you can uninstall openoffice and install the original version (change file name to last version and correct language file):

First uninstall, in a terminal:

$ sudo apt-get remove openoffice.org-bundled

Later, follow the instructions (got in http://apuntes-para-no-olvidar.blogspot.com/2010/06/openofficeorg-321.html)

$ wget http://download.services.openoffice.org/files/localized/es/3.2.1/OOo_3.2.1_Linux_x86_install-deb_es.tar.gz
$ tar xvfz OOo_3.2.1_Linux_x86_install-deb_es.tar.gz
$ cd OOO320_m18_native_packed-2_es.9502/DEBS
$ sudo dpkg -i *.deb
$ cd desktop-integration/
$ sudo dpkg -i *.deb

All perfect.

Saluton, en Esperanto lingvo:
Unua malinstal, en terminalo:
$ sudo apt-get remove openoffice.org-bundled

Poste, sekv la instrukcioj (hispania lingvo http://apuntes-para-no-olvidar.blogspot.com/2010/06/openofficeorg-321.html)

$ wget http://download.services.openoffice.org/files/localized/es/3.2.1/OOo_3.2.1_Linux_x86_install-deb_es.tar.gz
$ tar xvfz OOo_3.2.1_Linux_x86_install-deb_es.tar.gz
$ cd OOO320_m18_native_packed-2_es.9502/DEBS
$ sudo dpkg -i *.deb
$ cd desktop-integration/
$ sudo dpkg -i *.deb

Ĝis la revido!