Comment 0 for bug 585437
Revision history for this message
| Guillermo Molleda (gmolleda) wrote [10.04-spanish]OpenOffice.org Calc: not exist function "Encontrar", bad translations | #0 |
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
bbfa235
(Get the code!)
Binary package hint: openoffice.org
In Calc, spanish version, if you choose insert a function, categoria: Todos (All), you can view repeated names, because some functions have been translated with the same name. If you choose a repeat function, the program only use the first.
Examples: Buscar (3 times), BDDESVEST (2 times), BDDESVESTP (2 times), REEMPLAZAR (2 times)
The first "Buscar" is ok (categorie Hoja de cálculo), other (categorie Texto) really is "Encontrar" and the other (categorie Texto too) is "HALLAR" in the correct OpenOffice.org Calc.
In the OpenOffice 3.1 MS Windows Version, in the help for "Encontrar" I have seen that the text example is "BUSCAR(...)" it's logical the error.