The FAQ [1] on the nedit website gives a workaround: start nedit with LD_PRELOAD set to /lib/libBrokenLocale.so.1 e.g. $ LD_PRELOAD=/lib/libBrokenLocale.so.1 nedit
[1] http://nedit.hackvalue.nl/niki/index.php/NEdit_FAQ/bugs#When_I_try_to_open_a_file_from_the_.22Open.22_dialog_nothing_appears_in_the_.22Filter.22_textfield._Instead.2C_I_get_repeated_message_like:
The FAQ [1] on the nedit website gives a workaround: start nedit with LD_PRELOAD set to /lib/libBrokenL ocale.so. 1 /lib/libBrokenL ocale.so. 1 nedit
e.g.
$ LD_PRELOAD=
[1] http:// nedit.hackvalue .nl/niki/ index.php/ NEdit_FAQ/ bugs#When_ I_try_to_ open_a_ file_from_ the_.22Open. 22_dialog_ nothing_ appears_ in_the_ .22Filter. 22_textfield. _Instead. 2C_I_get_ repeated_ message_ like: