I found a bug report in upstream openmotif with a bug that resembles this bug very much. Most likely the problem in the motif library. Patch available there.
I found a bug report in upstream openmotif with a bug that resembles this bug very much. Most likely the problem in the motif library. Patch available there.