Instead of bumping to compat 9, can you just pass the multiarch --libdir and --libexecdir options to configure?
Instead of bumping to compat 9, can you just pass the multiarch --libdir and --libexecdir options to configure?