Comment 4 for bug 227267

I'll rather reinstall the whole server since more problems pile up due to my bewitched kolab trials... I still have the old server running and have so far just been testing the installation on the new one. exim and postfix packages somehow got installed in parallel and aptitude can't remove (nor purge) either of them now ... seems all messed up.
kolab is about to release 2.2 where they (finally) move to more modern components. I'm very much looking forward to that, but currently, kolab and hardy seem to have a rather unfriendly relationship...

BUT: thank you for your help anyway!