(A few days ago) I unpacked the /etc/ldap tar archive attached to this bug, and found that the slapd.d/cn=config/olcDatabase={0}config.ldif file inside it does contain just one olcAccess line, so I went ahead and updated the title of this bug to more precisely describe the situation.
(A few days ago) I unpacked the /etc/ldap tar archive attached to this bug, and found that the slapd.d/ cn=config/ olcDatabase= {0}config. ldif file inside it does contain just one olcAccess line, so I went ahead and updated the title of this bug to more precisely describe the situation.