I was lucky(?) enough to find a single image which causes the crash for me (running on a 1Gb folder of other images did nothing), however, it must be said that the crash doesn't always happen ib the same way:
1) Running the minimal Java code (BugIIO.java/NoBugIIO.java) causes an exception: java.lang.IllegalArgumentException: Can't load standard profile: sRGB.pf.
2) Running the minimal code with sbt (which loads the class dynamically) loads the image fine and does not have an exception.
3) Using the same image in different points of my program (I can attach it as well) causes either the "Can't load standard profile" exception or a crash at sun.java2d.cmm.lcms.LCMS.getTagData(JI[B)V+0 (same as original report).
Using other images (without sRGB profile - checked with exiftool) or openjdk6 does not cause crashes or exceptions.