Comment 2 for bug 230538

See bug #230539.

I fix it executing:

$ cd /var/cache/apt/archives
$ sudo dpkg --force-all -i openjdk-6-jre_6b09dfsg-1ubuntu1_amd64.deb openjdk-6-jre-headless_6b09dfsg-1ubuntu1_amd64.deb
$ sudo apt-get -f install

Output:

$ sudo dpkg --force-all -i /var/cache/apt/archives/openjdk-6-jre_6b09dfsg-1ubuntu1_amd64.deb /var/cache/apt/archives/openjdk-6-jre-headless_6b09dfsg-1ubuntu1_amd64.deb
(Leyendo la base de datos ...
111530 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Preparando para reemplazar openjdk-6-jre 6b09-0ubuntu2 (usando .../openjdk-6-jre_6b09dfsg-1ubuntu1_amd64.deb) ...
Desempaquetando el reemplazo de openjdk-6-jre ...
dpkg - aviso, no se tendrá en cuenta el problema por estar activa
 una opción --force:
 intentando sobreescribir `/usr/share/doc/openjdk-6-jre/JAVA_HOME', que está también en el paquete openjdk-6-jre-headless
dpkg - aviso, no se tendrá en cuenta el problema por estar activa
 una opción --force:
 intentando sobreescribir `/usr/share/doc/openjdk-6-jre/README.alternatives', que está también en el paquete openjdk-6-jre-headless
dpkg - aviso, no se tendrá en cuenta el problema por estar activa
 una opción --force:
 intentando sobreescribir `/usr/share/doc/openjdk-6-jre/copyright', que está también en el paquete openjdk-6-jre-headless
dpkg - aviso, no se tendrá en cuenta el problema por estar activa
 una opción --force:
 intentando sobreescribir `/usr/share/doc/openjdk-6-jre/changelog.Debian.gz', que está también en el paquete openjdk-6-jre-headless
Preparando para reemplazar openjdk-6-jre-headless 6b09-0ubuntu2 (usando .../openjdk-6-jre-headless_6b09dfsg-1ubuntu1_amd64.deb) ...
Desempaquetando el reemplazo de openjdk-6-jre-headless ...
dpkg: también configurando `openjdk-6-jre-lib' (requerido por `openjdk-6-jre-headless')
Configurando openjdk-6-jre-lib (6b09dfsg-1ubuntu1) ...
Configurando openjdk-6-jre-headless (6b09dfsg-1ubuntu1) ...

El conffile `/etc/java-6-openjdk/swing.properties' no existe en el sistema.
Instalando el nuevo conffile tal y como se solicitó.

El conffile `/etc/java-6-openjdk/fontconfig.properties.src' no existe en el sistema.
Instalando el nuevo conffile tal y como se solicitó.
Instalando una nueva versión del fichero de configuración /etc/java-6-openjdk/fontconfig.bfc ...
/proc is not mounted; some java apps may fail

Configurando openjdk-6-jre (6b09dfsg-1ubuntu1) ...
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/jre/bin/javaws' para proporcionar `javaws'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/jre/bin/pluginappletviewer' para proporcionar `pluginappletviewer'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/jre/bin/policytool' para proporcionar `policytool'.

$ sudo apt-get -f install
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
0 actualizados, 0 se instalarán, 0 para eliminar y 13 no actualizados.
3 no instalados del todo o eliminados.
Se utilizarán 0B de espacio de disco adicional después de desempaquetar.
Configurando openjdk-6-jdk (6b09dfsg-1ubuntu1) ...
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/appletviewer' para proporcionar `appletviewer'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/apt' para proporcionar `apt'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/extcheck' para proporcionar `extcheck'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/idlj' para proporcionar `idlj'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jar' para proporcionar `jar'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jarsigner' para proporcionar `jarsigner'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/javac' para proporcionar `javac'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/javadoc' para proporcionar `javadoc'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/javah' para proporcionar `javah'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/javap' para proporcionar `javap'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jconsole' para proporcionar `jconsole'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jdb' para proporcionar `jdb'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jhat' para proporcionar `jhat'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jinfo' para proporcionar `jinfo'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jmap' para proporcionar `jmap'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jps' para proporcionar `jps'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jrunscript' para proporcionar `jrunscript'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jsadebugd' para proporcionar `jsadebugd'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jstack' para proporcionar `jstack'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jstat' para proporcionar `jstat'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/jstatd' para proporcionar `jstatd'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/native2ascii' para proporcionar `native2ascii'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/rmic' para proporcionar `rmic'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/schemagen' para proporcionar `schemagen'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/serialver' para proporcionar `serialver'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/wsgen' para proporcionar `wsgen'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/wsimport' para proporcionar `wsimport'.
Se utiliza `/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/bin/xjc' para proporcionar `xjc'.