openjdk-8-source is in Suggests for openjdk-8-jdk-headless, so the dangling symlink is not an actual bug.
openjdk-8-source is in Suggests for openjdk- 8-jdk-headless, so the dangling symlink is not an actual bug.