openbravo erp installation never ends on ubuntu 9.04

[rol]

Binary package hint: openbravo-erp

Ubuntu release : Ubuntu 9.04 server over Virtual Box 3.02r49928
Openbravo ERP Package Versión: 2.50 MP5

I try installing following all stpes explained at Openbravo wiki (http://wiki.openbravo.com/wiki/ERP/2.50/Openbravo_ERP_Installation#Ubuntu_Installation) but it never ends:

1) Adding Canonical Partner Repositories with to file "/etc/apt/sources.list"
2) Updating with "sudo apt-get update"
3) Installing with "sudo apt-get install openbravo-erp"

After respondint Yes to Begin compilation? ...
...
...
Creating database structure - This could take a few minutes.
 * Initializing openbravo-erp-postgresql database [ OK
 * Starting openbravo-erp-postgresql

But it never ends.

[Juan Pablo Aroztegi (jpabloae)]

rol,

Which system locale are you using? Is it non-english? You can check this by typing "locale" in a terminal.

Juan Pablo

[apocsantos (santos940770)]

i'm using portuguese.

Should i use inglish insted? if this is the case, fine by me.

[Gorka Gil (gorka.gil)]

No, It isn't necessary to change to english, you can continue using portuguese.

As is commented in this thread:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openbravo-erp/+bug/410182

The workaround is:

    sudo sed -i "s/netstat -vatn|grep LISTEN|/netstat -vtnl|/g" /etc/init.d/openbravo-erp-*
    sudo dpkg-reconfigure openbravo-erp

[floral (floral684)]

I' ve changed the language settings to english and I followed the instructions of this thread
 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openbravo-erp/+bug/410182
but the problem still exists.
After I have written this to terminal, I get :
''
 sudo dpkg-reconfigure openbravo-erp
 * Stopping openbravo-erp-tomcat [ OK ]
 * Stopping openbravo-erp-postgresql [ OK ]
 * Starting openbravo-erp-postgresql [ OK ]
 * Starting openbravo-erp-tomcat [ OK ]
Installation is now complete! Please point your browser to http://localhost:8880/openbravo
''
Openbravo-erp is not installed anywhere in my applications