Comment 24 for bug 1165104

If you can. get the code of oneconf in both computers (latest version), apply the patches (I used quilt to create them; only apply "fix_sso_app_name.patch" in Ubuntu 13.10), then run "./oneconf-service --debug" right from the code directory (if oneconf is already running, stop the service).
Watch the debug messages, open the Software Center and make sure both computers are set to sync, and see if it works.
If not, stop oneconf and the Software Center and try just one more time.

I haven't tested this in Ubuntu 12.10, so I don't know if it should work.