After some additional digging, we found that this was a bug in Dell-Recovery:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/dell-recovery/+bug/879114
I pointed out the fix to Mario and we've committed it.
After some additional digging, we found that this was a bug in Dell-Recovery:
https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ oneiric/ +source/ dell-recovery/ +bug/879114
I pointed out the fix to Mario and we've committed it.