The only thing that I can imagine atm is that for some reason when creating the cluster it caught the o2cb one instead of the cman one. You should make sure ocfs_controld.cman is running as well as the dlm, and reformat the drives to try to get the new stack on the filesystem, since the update is not working.
Should be, but you could also make sure by:
update-rc.d -f o2cb remove
update-rc.d o2cb disable
The only thing that I can imagine atm is that for some reason when creating the cluster it caught the o2cb one instead of the cman one. You should make sure ocfs_controld.cman is running as well as the dlm, and reformat the drives to try to get the new stack on the filesystem, since the update is not working.