For the record, this is a dual monitor issue and not a compiz/driver issue. After disabling one of the monitors, vsync works fine on the other one.
For the record, this is a dual monitor issue and not a compiz/driver issue. After disabling one of the monitors, vsync works fine on the other one.