Trying the same with the linux-nvidia-hwe-22.04-edge kernel from proposed linux-image-6.5.0-1011-nvidia wit the same NVIDIA driver (535.154.05-0ubuntu0.22.04.1 of nvidia-utils-535-server) and loading kernel driver and running nvidia-smi works fine without problems.
Trying the same with the linux-nvidia- hwe-22. 04-edge kernel from proposed linux-image- 6.5.0-1011- nvidia wit the same NVIDIA driver (535.154. 05-0ubuntu0. 22.04.1 of nvidia- utils-535- server) and loading kernel driver and running nvidia-smi works fine without problems.