Comment 3 for bug 474915

The cause with me seems to be another issue. I'm afraid I don't manager to understand the inner workings of what's happening here. Feel free to ping me if I can provide extra data.

############################################################
(...)
 * vboxnetflt (3.0.12)... vboxnetflt (3.0.12): Already installed on this kernel.
                                                                                      [ OK ]
run-parts: executing /etc/kernel/postinst.d/nvidia-common
run-parts: /etc/kernel/postinst.d/nvidia-common exited with return code 10
Failed to process /etc/kernel/postinst.d at /var/lib/dpkg/info/linux-image-2.6.31-16-generic.postinst line 1002.
dpkg: error processing linux-image-2.6.31-16-generic (--configure):
 subprocess installed post-installation script returned error exit status 2
dpkg: dependency problems prevent configuration of linux-image-generic:
 linux-image-generic depends on linux-image-2.6.31-16-generic; however:
  Package linux-image-2.6.31-16-generic is not configured yet.
dpkg: error processing linux-image-generic (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of linux-generic:
 linux-generic depends on linux-image-generic (= 2.6.31.16.29); however:
  Package linux-image-generic is not configured yet.
dpkg: error processing linux-generic (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 linux-image-2.6.31-15-generic
 linux-image-2.6.31-16-generic
 linux-image-generic
 linux-generic
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
############################################################