After reinstalling the karmic packages (which I have added to my lucid PPA: deb http://ppa.launchpad.net/fmarier/ppa/ubuntu lucid main) and unplugging and re-plugging the UPS, here's the new lsusb output I get.
After reinstalling the karmic packages (which I have added to my lucid PPA: deb http:// ppa.launchpad. net/fmarier/ ppa/ubuntu lucid main) and unplugging and re-plugging the UPS, here's the new lsusb output I get.