Comment 4 for bug 33351

the user "ntp" does not created when LANG=C isn´t set.

# aptitude install ntp-server
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut... Fertig
Lese erweiterte Statusinformationen
Initialisiere Paketstatus... Fertig
Building tag database... Fertig
Die folgenden Pakete werden zusätzlich automatisch installiert:
  ntp [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3] (H: ntp-server, S: gnome-system-tools, S: ntp-simple, S: ntpdate)
  ntp-simple [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3] (H: ntp-server)
Die folgenden Pakete werden zusätzlich installiert:
  ntp [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3] ntp-server [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3]
  ntp-simple [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3]

<snip>

.../ntp_1%3a4.2.0a+stable-8.1ubuntu3_i386.deb) ...
Wähle vormals abgewähltes Paket ntp-simple.
Entpacke ntp-simple (aus .../ntp-simple_1%3a4.2.0a+stable-8.1ubuntu3_i386.deb) ...
Wähle vormals abgewähltes Paket ntp-server.
Entpacke ntp-server (aus .../ntp-server_1%3a4.2.0a+stable-8.1ubuntu3_i386.deb) ...
 Removing any system startup links for /etc/init.d/ntp-simple ...
 Removing any system startup links for /etc/init.d/ntp-refclock ...
 Removing any system startup links for /etc/init.d/ntp ...
ntpd: Kein Prozess beendet
Richte ntp ein (4.2.0a+stable-8.1ubuntu3) ...

Richte ntp-server ein (4.2.0a+stable-8.1ubuntu3) ...
User ntp does not exist
invoke-rc.d: initscript ntp-server, action "start" failed.

Richte ntp-simple ein (4.2.0a+stable-8.1ubuntu3) ...
 * Stopping NTP server... invoke-rc.d: initscript ntp-server, action "restart" failed.

------------------------------------------------------------------------------------
# aptitude purge ntp-server
------------------------------------------------------------------------------------

# LANG=C aptitude install ntp-server
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Building tag database... Done
The following NEW packages will be automatically installed:
  ntp [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3] (D: ntp-server, S: gnome-system-tools, S: ntp-simple, S: ntpdate)
  ntp-simple [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3] (D: ntp-server)
The following NEW packages will be installed:
  ntp [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3] ntp-server [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3]
  ntp-simple [1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu3]
0 packages upgraded, 3 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0B/410kB of archives. After unpacking 930kB will be used.
Do you want to continue? [Y/n/?]
Writing extended state information... Done
Selecting previously deselected package ntp.
(Reading database ... 110977 files and directories currently installed.)
Unpacking ntp (from .../ntp_1%3a4.2.0a+stable-8.1ubuntu3_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package ntp-simple.
Unpacking ntp-simple (from .../ntp-simple_1%3a4.2.0a+stable-8.1ubuntu3_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package ntp-server.
Unpacking ntp-server (from .../ntp-server_1%3a4.2.0a+stable-8.1ubuntu3_i386.deb) ...
 Removing any system startup links for /etc/init.d/ntp-simple ...
 Removing any system startup links for /etc/init.d/ntp-refclock ...
 Removing any system startup links for /etc/init.d/ntp ...
ntpd: no process killed
Setting up ntp (4.2.0a+stable-8.1ubuntu3) ...

Setting up ntp-server (4.2.0a+stable-8.1ubuntu3) ...
 * Starting NTP server... [ ok ]

Setting up ntp-simple (4.2.0a+stable-8.1ubuntu3) ...
 * Stopping NTP server... [ ok ]
 * Starting NTP server...