I suspect that NTP in dynamic mode, together with Proxy DNS (http://packages.ubuntu.com/gutsy/net/pdnsd) should work.
I suspect that NTP in dynamic mode, together with Proxy DNS (http:// packages. ubuntu. com/gutsy/ net/pdnsd) should work.