Comment 1 for bug 2060906

Confirming same issue, downgrade to previous version are solve situation:

sudo apt install libnss3=2:3.68.2-0ubuntu1 libnss3-tools=2:3.68.2-0ubuntu1 libnss3-dev=2:3.68.2-0ubuntu1

update was today:

Log started: 2024-04-11 06:49:32
(Reading database ... ^M(Reading database ... 5%^M(Reading database ... 10%^M(Reading database ... 15%^M(Reading database ... 20%^M(Reading database ... 25%^M(Reading database ... 30%^M(
Reading database ... 35%^M(Reading database ... 40%^M(Reading database ... 45%^M(Reading database ... 50%^M(Reading database ... 55%^M(Reading database ... 60%^M(Reading database ... 65%
^M(Reading database ... 70%^M(Reading database ... 75%^M(Reading database ... 80%^M(Reading database ... 85%^M(Reading database ... 90%^M(Reading database ... 95%^M(Reading database ...
100%^M(Reading database ... 331955 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../libnss3_2%3a3.98-0ubuntu0.22.04.1_amd64.deb ...
Unpacking libnss3:amd64 (2:3.98-0ubuntu0.22.04.1) over (2:3.68.2-0ubuntu1.2) ...
Preparing to unpack .../libnss3-tools_2%3a3.98-0ubuntu0.22.04.1_amd64.deb ...
Unpacking libnss3-tools (2:3.98-0ubuntu0.22.04.1) over (2:3.68.2-0ubuntu1.2) ...
Setting up libnss3:amd64 (2:3.98-0ubuntu0.22.04.1) ...
Setting up libnss3-tools (2:3.98-0ubuntu0.22.04.1) ...
Processing triggers for man-db (2.10.2-1) ...
Processing triggers for libc-bin (2.35-0ubuntu3.6) ...
Log ended: 2024-04-11 06:49:38