Comment 5 for bug 369008

I should also note that it seems nss-mdns normally configures such only ipv4 lookups are done:

hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4

so you need to remove the "4" from mdns in order to get the code that will do ipv6 lookups.