Comment 5 for bug 1483159

This is simply user error - OpenStack has a documented list of required architecture values

http://docs.openstack.org/cli-reference/content/chapter_cli-glance-property.html

Nova should not have to apply workarounds for every possible way the user can specify incorrect architecture names.