Reading your terminal log, it looks like you don't have the source to compile the nouveau module for your kernel. sudo apt-get install linux-headers-generic Running that from the terminal should work. Then try re-updating.
Reading your terminal log, it looks like you don't have the source to compile the nouveau module for your kernel. generic
sudo apt-get install linux-headers-
Running that from the terminal should work. Then try re-updating.