Comment 1 for bug 439769

I suggest controlling this either with separate make targets, or environment variables. I haven't looked deeply enough into the package to tell yet.

A desirable behaviour for packages is for
./configure
make check

to 'just work' (given that the relevant dependencies are present).