On second thought, it does appear to be notify-osd-related - as it doesn't occur with xfce4-notifyd, for example.
On second thought, it does appear to be notify-osd-related - as it doesn't occur with xfce4-notifyd, for example.