@Dan: have you actually confirmed, that building and running userdbd solves those issues with NIS and LDAP?
@Dan: have you actually confirmed, that building and running userdbd solves those issues with NIS and LDAP?