Comment 4 for bug 674948

nevermind - I'm able to reproduce this problem locally now after rigging my /etc/hosts accordingly. Marking this as confirmed - I don't think it's right for the hostname to be listed as the canonical name of ::1, but that shouldn't break rpc.svcgssd.