Comment 8 for bug 8980

Comparing with Debian install, it would seem that the major difference is the
ordering of domain names in the first line of /etc/hosts
e.g, standard Debian:
127.0.0.1 nanook localhost

vs Ubuntu:
127.0.0.1 localhost.localdomain localhost nanook