Comment 2 for bug 449287

OK, discussed with a upstream, and this is definitely a bug, as if the network in question is open, then the Connect button isn't greyed out.

I can't promise that this will be fixed for Karmic final, but it's being worked on...