This bug is fixed in maverick. NetworkManager 0.8.1 automatically sets the /etc/hosts file properly.
$ cat /etc/hosts 192.168.178.33 ubuntu # Added by NetworkManager
This bug is fixed in maverick. NetworkManager 0.8.1 automatically sets the /etc/hosts file properly.
$ cat /etc/hosts
192.168.178.33 ubuntu # Added by NetworkManager