Comment 3 for bug 311393

The ErrorMessage is something along the line "tar file is corrupt - the package archive is corrupt" (sorry for not including the translation, I supposed it was in english somewhere along the automatic attachments)
In fact, I can't reproduce it either: after half an hour I tried again and the upgrade process went smoothly this time.
sources.list was unchanged since the installation, but now I've added the proposed update (to get the latest kernel, otherwise my speedtouch modem would make it go BUG); I attach it anyway.
Since it now works, perhaps you could just mark it as invalid, even though it's quite a curious behaviour. Could it be some kind of server problem?
Thank you anyway!