Probably it is this https://github.com/neomutt/neomutt/issues/3129 respectively this https://github.com/neomutt/neomutt/issues/3116 upstream bug. At least the "workaround" given there (bug isn't triggered in folders listed in mailboxes) works for me. The upstream bug is fixed in newer versions of neomutt.
Probably it is this https:/ /github. com/neomutt/ neomutt/ issues/ 3129 respectively this https:/ /github. com/neomutt/ neomutt/ issues/ 3116 upstream bug. At least the "workaround" given there (bug isn't triggered in folders listed in mailboxes) works for me. The upstream bug is fixed in newer versions of neomutt.