Seeing the same on a VFAT 500GB USB drive on Ubuntu 12.04, nautilus 3.4.2. Symptoms are identical to the OP's.
Seeing the same on a VFAT 500GB USB drive on Ubuntu 12.04, nautilus 3.4.2. Symptoms are identical to the OP's.