Comment 25 for bug 93381

Third...

I have a working solution. I just got the patch 12_list-view_expand.patch from Debian's unstable version 2.18.1-3, copied inside Ubunu's Feisty source directory version 2.18.1-0ubuntu1 at debian/patches, compiled and everything was fixed. AFAIK it would only lack a debian/changelog update to finish the fix and distribute it.

I am not aware of Ubunu's policies with packages (I come from Debian) but I believe this should bet applied since there are dozens of people complaining about it and it really breaks the smoothness of the rest of Ubuntu desktop experience. One friend of mine told me it looks like Windows due to this bug...

Thank you again.