This also happens to me On Virtualbox 4.1.12 Using latest Ubuntu 12.04 On Mac OS x 10.7.3 ATI X1900 Graphic card
This also happens to me
On Virtualbox 4.1.12 Using latest Ubuntu 12.04 On Mac OS x 10.7.3 ATI X1900 Graphic card