Comment 47 for bug 826771

the change was incorrect and leading to lot or error and increasing resource usage, it has been reverted. the bug is correctly fixed in precise but that fix require new version of glib and gtk so it's likely it will not go to oneiric