Comment 10 for bug 822993

@Ken: thanks, could you add this comment on the upstream bug as well? While we have some GNOME hackers working on Ubuntu upstream is probably a better place to share those infos and discuss the work needed in any case since bugzilla comments will reach the people writing nautilus where on launchpad you mostly reach the integration team in Ubuntu