Comment 12 for bug 68924

I said it before, but let's go again:

Write a script that does this:

1- Ask for administrative permissions.
2- Unmount the volume if it is mounted.
3- Check for the file system in place.
4- Use the appropriate command to change the volume label.
5- Mount the file system back if it was mounted before.

You may say this is a workaround. You may say it's not "elegant" (whatever that means). You may say it's a hack. You may even say you simply do not want to do it, but please stop saying it's either difficult or not "papercut-sized".

To anyone else having some knowledge of bash scripting and willing to help: be kind and write that simple script.