Comment 2 for bug 668264

I just discovered that I don't have the problem above with gedit. Haven't tried other editors. I think though that, since nautilus makes the connection, nautilus is the one to transfer the local file to the remote folder and not the editor itself. Geany works as expected with local files, but not with remote files.