I tried ejecting using File->Eject, which worked successfully, as well as Safely Remove Device. Since doing these (and emptying the trash in the process), I can no longer reproduce the bug.
I tried ejecting using File->Eject, which worked successfully, as well as Safely Remove Device. Since doing these (and emptying the trash in the process), I can no longer reproduce the bug.